Bildungsziele
Die griechische Kultur bildet das Fundament des Abendlandes und bestimmt
bis heute das europäische Denken sowie das literarische und künstlerische Gestalten
grundlegend und prägend. Die Schülerinnen und Schüler gewinnen Kenntnisse in Literatur,
Philosophie, Rhetorik, Mythologie, Religion und Kunst.
Die Betrachtung der Ursprünge europäischen Denkens führt zu einem besseren Verständnis
der modernen Welt und zugleich zu einer kritischen Distanz zur eigenen Zeit.
Im Zentrum des Griechischunterrichts stehen Werke der Weltliteratur und Reflexionen
über Sinn und Wertfragen des menschlichen Lebens,
die nicht nur von allgemeiner Gültigkeit sind, sondern auch Orientierungshilfe bieten.
Bei der Auseinandersetzung mit griechischen Originaltexten aus verschiedenen Jahrhunderten
gewinnen die Jugendlichen Überblick über eine geistesgeschichtliche Entwicklung.
Sie zeigt modellhaft, wie die Griechen ihre Denkpositionen und Werturteile kritisch überprüft,
eigene Traditionen in Frage gestellt und verändert haben.
Das systematische Erlernen der Sprache, die sich über mehr als drei Jahrtausende verfolgen lässt,
eröffnet wesentliche linguistische Erkenntnisse und macht die Geschichtlichkeit
von Sprache begreifbar. Beim Übertragen des Textes in die eigene Sprache und beim Vergleich
von Übersetzungen wird augenfällig, dass jedes Übersetzen Interpretieren bedeutet
und dass der Urtext unabdingbar die Grundlage für wissenschaftliches Arbeiten bleibt.
|
